אֵשׁ תֹּפֶת, אש תופת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

esh-tofet

אֵשׁ תֹּפֶת, אש תופת

בְּהַשְׁאָלָה: אֵשׁ בְּעָצְמָה גְּדוֹלָה. יְרִיּוֹת אוֹ הִתְפּוֹצְצוּיוֹת חֲזָקוֹת מִכְּלֵי נֶשֶׁק (בַּמָּקוֹר: אֵשׁ מוֹקֵד).

("וּבָנוּ בָּמוֹת הַתֹּפֶת אֲשֶׁר בְּגֵיא בֶן הִנֹּם לִשְׂרֹף אֶת בְּנֵיהֶם וְאֶת בְּנֹתֵיהֶם בָּאֵשׁ אֲשֶׁר לֹא צִוִּיתִי וְלֹא עָלְתָה עַל לִבִּי"- יִרְמְיָה ז לֹא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Tophet fire

הגדרה (אנגלית)

By analogy: an extremely powerful fire. Gunfire or strong explosions from weapons (originally: a sacrificial fire).

("And they built the high places of Tophet, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my heart" - Jeremiah 7:31)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך