אֵין לוֹ יָד וְרֶגֶל בַּדָּבָר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין לוֹ יָד וְרֶגֶל בַּדָּבָר

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין לוֹ קֶשֶׁר לְדָבָר הַזֶּה. אֵינוֹ שַׁיָּךְ לַדָּבָר.

("דְּתַנְיָא: אֵין לוֹ בָּהֶן יָד וְרֶגֶל - אֵין לוֹ טָהֳרָה עוֹלָמִית"- נָזִיר מו ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He has neither hand nor foot in the matter

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: He has no connection to the matter. He does not belong to the matter.

("As it is taught: he has neither hand nor foot in them – he has no everlasting purity" - Nazir 46b)

מילת מפתח

ביטוי עברית קשר מקרא שייכות

אֵין לוֹ יָד וְרֶגֶל בַּדָּבָר

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין לוֹ קֶשֶׁר לְדָבָר הַזֶּה. אֵינוֹ שַׁיָּךְ לַדָּבָר.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך