אֵין לוֹ כֹּחַ אֵלָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין לוֹ כֹּחַ אֵלָיו

בְּהַשְׁאָלָה: חֲסַר סַבְלָנוּת כְּלַפָּיו. אֵינֶנּוּ מְעֻנְיָן לַעֲסֹק בּוֹ. חֲסַר רָצוֹן לִהְיוֹת בְּקֶשֶׁר אִתּוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He has no strength for him

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: He is not interested in dealing with him. Lacks the desire to be in contact with him.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

רגשות העברית החדשה קשר חוסר רצון התחמקות

אֵין לוֹ כֹּחַ אֵלָיו

בְּהַשְׁאָלָה: חֲסַר סַבְלָנוּת כְּלַפָּיו. אֵינֶנּוּ מְעֻנְיָן לַעֲסֹק בּוֹ. חֲסַר רָצוֹן לִהְיוֹת בְּקֶשֶׁר אִתּוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך