בְּרוֹמָא הִתְנַהֵג כְּרוֹמָאִי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

broma-hitnaheg-keromai

בְּרוֹמָא הִתְנַהֵג כְּרוֹמָאִי

עַל הָאָדָם לְהַתְאִים עַצְמוֹ לְמִנְהֲגֵי הַמָּקוֹם. "הִגַּעְתָּ לָעִיר-הָלַךְ בִּדְרָכֶיהָ".

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

When in Rome, do as the Romans do

הגדרה (אנגלית)

A person must adapt himself to the customs of the place. "If you have come to the city, walk in its ways."

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך