אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת
הַמַּעֲשִׂים שֶׁעוֹשֶׂה הָאָדָם מַשְׁפִּיעִים עַל מַחֲשַׁבְתּוֹ וְהֵלֶךְ רוּחוֹ. הָרֶגֶשׁ וְהַחֲשִׁיבָה מֻשְׁפָּע מֵאֹפִי סוּג הַפְּעֻלּוֹת שֶׁהָאָדָם מְבַצֵּעַ, כָּךְ שֶׁמַּעֲשָׂיו הַטּוֹבִים מוֹבִילִים לְמַחְשָׁבוֹת טוֹבוֹת, וּמַעֲשָׂיו הָרָעִים לְמַחְשָׁבוֹת רָעוֹת.
("וְיָשִׂים הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וְעָסְקוּ בְּהַתְמָדָה בַּתּוֹרָה וּבְמִצְווֹת, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לֶשֶׁם שָׂמִים, מִיָּד יִנָּטֶה אַל הַטּוֹב, וּבַכֹּחַ מַעֲשָׂיו יַמִּית הַיֵּצֶר הָרַע, כִּי אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת. וַאֲפִלּוּ אִם יִהְיֶה אָדָם צַדִּיק גָּמוּר ולבבו יָשָׁר ותמים"-סֵפֶר הַחִנּוּךְ מִצְוָה טז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
After the deeds, hearts are drawn / actions shape the heart
הגדרה (אנגלית)
A person’s actions influence their thoughts and mindset. Emotions and thinking are shaped by the nature of the deeds performed; good deeds lead to good thoughts, and bad deeds lead to bad thoughts.
(“If a person exerts effort and diligently engages in Torah and mitzvot, even not for their own sake, he will incline towards goodness, and by the power of his deeds he subdues the evil inclination, for after deeds, hearts are drawn. Even if a person is perfectly righteous with a straight and pure heart” — Sefer HaChinuch, Mitzvah 16)