אִשָּׁה אוֹהֶבֶת בָּחוּר מִסְכֵּן מִזָּקֵן עָשִׁיר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אִשָּׁה אוֹהֶבֶת בָּחוּר מִסְכֵּן מִזָּקֵן עָשִׁיר

אִשָּׁה מַעֲדִיפָה גֶּבֶר צָעִיר לְלֹא כֶּסֶף מֵאֲשֶׁר גֶּבֶר מְבֻגָּר אוֹ זָקֵן, גַּם אִם יֵשׁ לוֹ הַרְבֵּה כֶּסֶף.

("אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק: הָאִשָּׁה אוֹהֶבֶת בָּחוּר מִסְכֵּן מִזָּקֵן עָשִׁיר"-רוּת רַבָּה פָּרָשָׁה ו ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A woman prefers a poor young man over a rich old man

הגדרה (אנגלית)

A woman prefers a young man without money over an older or old man, even if he has a lot of money.

("Rabbi Shmuel bar Rav Yitzchak said: A woman prefers a poor young man over a rich old man" – Ruth Rabbah, Parasha 6b)

מילת מפתח

אהבה נישואין עוני ועושר נעורים וזקנה משלים

אִשָּׁה אוֹהֶבֶת בָּחוּר מִסְכֵּן מִזָּקֵן עָשִׁיר

אִשָּׁה מַעֲדִיפָה גֶּבֶר צָעִיר לְלֹא כֶּסֶף מֵאֲשֶׁר גֶּבֶר מְבֻגָּר אוֹ זָקֵן, גַּם אִם יֵשׁ לוֹ הַרְבֵּה כֶּסֶף.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך