אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה

כִּנּוּי מְלִיצִי לְיַפָּן עַל פִּי מַשְׁמָעוּת הַמִּלָּה "יַפָּן" בְּיַפָּנִית כִּמְקוֹר הַשֶּׁמֶשׁ, וְאוּלַי כִּי הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת שָׁם לִפְנֵי שֶׁמַּגִּיעָה לַמַּעֲרָב.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The Land of the Rising Sun

הגדרה (אנגלית)

A poetic epithet for Japan, based on the meaning of the word 'Japan' in Japanese as the origin of the sun, and possibly because the sun rises there before it reaches the West.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

יַפָּן שֶׁמֶשׁ כִּנּוּי מְלִיצִי מַטָּפֹּרָה גֵּאוֹגְרָפִית שֵׁם חִבּוּרִי

אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך