אֵין לוֹ זֵכֶר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

ein-lo-zecher

אֵין לוֹ זֵכֶר

לֹא הוֹתִיר כָּל סִימָן לְקִיּוּמוֹ אוֹ לְנוֹכְחוּתוֹ. נֶעֱלַם לַחֲלוּטִין.

("אַף צַדִּיק- אֵין לוֹ זֵכֶר, צַדִּיק אֵין גִּזְעוֹ מַחְלִיף- אֵינוֹ בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים."- רָשִׁ"י תַּעֲנִית כֹּה ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He has no remembrance

הגדרה (אנגלית)

Left no sign of his existence or presence. Completely disappeared.

("Even a righteous man—he has no remembrance, a righteous man whose offspring does not succeed him—he is not among those who will rise at the resurrection of the dead." - Rashi, Taanit 25b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך