אֵין לוֹ גְּרוּשׁ עַל הַנְּשָׁמָה
חֲסַר כָּל יְכוֹלוֹת כַּלְכָּלִיּוֹת. אוֹ: עָנִי.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
not have a penny to one's name
הגדרה (אנגלית)
Lacking any financial means. Or: poor.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
not have a penny to one's name
Lacking any financial means. Or: poor.
(Modern Hebrew)