אֵין לוֹ עָתִיד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין לוֹ עָתִיד

אֵין סִכּוּי שֶׁהוּא יַגִּיעַ לְהֶשֵּׂגִים רְאוּיִים בְּחַיָּיו. מַעֲשָׂיו כַּיּוֹם מוֹבִילִים אוֹתוֹ לְמָבוֹי סָתוּם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He has no future

הגדרה (אנגלית)

There is no chance he will achieve worthy accomplishments in his life. His current actions are leading him to a dead end.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

חיים עתיד ייאוש מעשים סיכוי

אֵין לוֹ עָתִיד

אֵין סִכּוּי שֶׁהוּא יַגִּיעַ לְהֶשֵּׂגִים רְאוּיִים בְּחַיָּיו. מַעֲשָׂיו כַּיּוֹם מוֹבִילִים אוֹתוֹ לְמָבוֹי סָתוּם.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך