בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ
תַּקִּינוּת וּשְׁלֵמוּת הַמַּחְשָׁבָה וְהָרֶגֶשׁ. אוֹ: תְּחוּם בִּרְפוּאָה הָעוֹסֵק בְּמַחֲלוֹת נֶפֶשׁ.
("הָרַחֲמָן הוּא יְרַפְּאֶנּוּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה,רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף"-בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, וְכֵן:"וְדַע כִּי בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ וְחָלְיָהּ אֵינָם תְּלוּיִים בִּבְרִיאוּת הַגּוּף אוֹ בְּחָלָיו, כִּי בְּרִיאוּתָהּ הִיא הַחָכְמָה וְהַשֵּׂכֶל, וְהַהֶפֶךְ הוּא חָלְיָהּ. וּכְמוֹ שֶׁהַמַּאֲכָלִים מְתַקְּנִים בְּרִיאוּת הַגּוּף, כְּמוֹ כֵן הַמַּעֲשִׂים הַטּוֹבִים מְתַקְּנִים בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ"- הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן לָרַמְבָּ"ן פֶּרֶק ז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Mental Hygiene
הגדרה (אנגלית)
The integrity and wholeness of thought and feeling. Or: the field of medicine that deals with mental illnesses.
("The Merciful One will heal us with complete healing, healing of the soul and healing of the body" - Grace After Meals blessing, and also: "And know that the health of the soul and its ailment are not dependent on the health of the body or its illnesses, for its health is wisdom and understanding, and the opposite is its ailment. Just as foods repair the health of the body, so too good deeds repair the health of the soul" - Faith and Trust by Ramban, chapter 7.)