בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
berachel-bittecha-haketanah

בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה

בְּהַשְׁאָלָה: בְּפֵרוּט רַב וּמְדֻיָּק לִמְנִיעַת אִי הֲבָנוֹת (הַמָּקוֹר בְּדִבְרֵי יַעֲקֹב שֶׁפֵּרֵט לְלָבָן בְּבֵרוּר אֵיזֶה בַּת מִבְּנוֹתָיו הוּא רוֹצֶה).

("וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת רָחֵל, וַיֹּאמֶר: אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה"- בְּרֵאשִׁית כט יח, יַעֲקֹב לְלָבָן)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Explicity/ expressly/ clearly

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: in great and precise detail, to prevent misunderstandings (originally from Jacob’s words when he clearly specified to Laban which of his daughters he wanted).

(And Jacob loved Rachel, and said: I will serve you seven years for Rachel your youngest daughter - Genesis 29:18, Jacob to Laban)

מילת מפתח

רָחֵל בְּרֵאשִׁית יַעֲקֹב בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך