בָּרוּךְ פּוֹקֵחַ עִוְּרִים
בָּרוּךְ הָאֵל שֶׁבִּיכָלְתּוֹ לָתֵת לְעִוְּרִים יְכֹלֶת רְאִיָּה. בְּהַשְׁאָלָה: קְרִיאַת שִׂמְחָה שֶׁל אָדָם שֶׁמַּרְגִּישׁ שֶׁכָּעֵת הוּא מֵבִין דְּבָרִים שֶׁלֹּא הֵבִין בֶּעָבָר.
("בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם פּוֹקֵחַ עִוְרִים"- בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר הַנֶּאֱמָרוֹת בִּתְפִלַּת שַׁחֲרִית)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Blessed is He Who Opens the Eyes of the Blind
הגדרה (אנגלית)
Blessed is God who in His ability grants the blind the power of sight. It is a joyful expression used when a person feels that now he understands things he did not understand before.
("Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who opens the eyes of the blind" - the morning blessings recited in the morning prayer.)