בְּקוֹל הָמוֹן חוֹגֵג

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

b-kol-hamon-chogeg

בְּקוֹל הָמוֹן חוֹגֵג

מִתּוֹךְ שִׂמְחָה וְצַהֲלַת הָאֲנָשִׁים הָרַבִּים. לְקוֹל צְלִילֵי שִׂמְחָה וְזֶמֶר.

("אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי ,כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה וְתוֹדָה הָמוֹן חוֹגֵג"- תְּהִלִּים מב ה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

With the voice of a celebrating multitude

הגדרה (אנגלית)

Amid joy and the jubilation of the many people; to the sound of festive music and song.

("These things I remember and pour out my soul within me: for I passed through the multitude, and led them into the house of God, with the voice of praise and thanksgiving, a celebrating multitude" - Psalms 42:4)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך