אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא?!

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

aryeh-shaag-mi-lo-yira

אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא?!

בְּהַשְׁאָלָה: מִי לֹא יְפַחֵד מִדָּבָר כָּזֶה ?! כֻּלָּם פָּחֲדוּ לְשֵׁמַע קוֹלוֹ.

("אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא, אֲדֹנָי ה' דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵא"- עָמוֹס ג ח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The lion has roared, who will not fear?!

הגדרה (אנגלית)

By analogy: Who would not be afraid of such a thing?! Everyone was afraid upon hearing his voice.

("The lion has roared, who will not fear? The Lord GOD has spoken, who can but prophesy?" – Amos 3:8)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך