אָמַר אֶת דְּבָרוֹ
אָמַר מַה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ לְהַגִּיד בַּנּוֹשֵׂא. הִבִּיעַ אֶת דַּעְתּוֹ.
(העברית החדשה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Spoke his piece
הגדרה (אנגלית)
Said what he had to say on the subject. Expressed his opinion.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(העברית החדשה)
Spoke his piece
Said what he had to say on the subject. Expressed his opinion.
(Modern Hebrew)