אַחִים תְּאוֹמִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

achim-teomim

אַחִים תְּאוֹמִים

צֶאֱצָאִים שֶׁגָּדְלוּ יַחַד בְּאוֹתוֹ הָרֶחֶם.

("מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה – לִשְׁנֵי אַחִים תְּאוֹמִים בְּעִיר אַחַת, אֶחָד מִנּוּהוּ מֶלֶךְ וְאֶחָד יָצָא לְלִסְטִיּוּת. צִוָּה הַמֶּלֶךְ וְתַלְאוּהוּ. כָּל הָרוֹאֶה אוֹתוֹ אוֹמֵר: הַמֶּלֶךְ תָּלוּי! צִוָּה הַמֶּלֶךְ וְהוֹרִידוּהוּ" - סַנְהֶדְרִין מו ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Twin brothers

הגדרה (אנגלית)

Siblings born together from the same womb; twins.

("To what is the matter comparable? To two twin brothers in one city: one was appointed king, and the other became a bandit. The king ordered the bandit to be hanged. Everyone who saw him said, ‘The king is hanged!’ So the king ordered him taken down.” – Sanhedrin 46b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך