אַחֲרוֹנֵי אַחֲרוֹנִים
הֲכִי אַחֲרוֹנִים מִכֻּלָּם.
("אֵין זִכְרוֹן -אִם תֹּאמַר אֵלּוּ הָיָה כְּמוֹ זֶה הַדָּבָר הֶחָדָשׁ בַּיָּמִים הַקַּדְמוֹנִים כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ, שִׁמְעוּ אֵין זִכְרוֹן לָרִאשׁוֹנִים גַּם כִּי יְקָרָה לָאַחֲרוֹנִים עִם אַחֲרוּנִי אַחֲרוֹנִים"- אֶבֶן עֶזְרָא קֹהֶלֶת א יָא)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
the very last of the last
הגדרה (אנגלית)
The very last of all; the final ones remaining.
(“There is no remembrance of the first ones… nor of those who come after, even with the very last of the last.” — Ibn Ezra on Ecclesiastes 1:11)