אַחֲרֵי מִי אַתָּה רוֹדֵף?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
acharei-mi-ata-rodef

אַחֲרֵי מִי אַתָּה רוֹדֵף?

בְּהַשְׁאָלָה: לְאָן אַתָּה מְמַהֵר? מַדּוּעַ אַתָּה מַשְׁקִיעַ מַאֲמָץ כֹּה רַב?

("אַחֲרֵי מִי יָצָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי מִי אַתָּה רֹדֵף אַחֲרֵי כֶּלֶב מֵת אַחֲרֵי פַּרְעֹשׁ אֶחָד" - שְׁמוּאֵל א כַּד יָד; דָּוִד לְשָׁאוּל שֶׁרָדַף אַחֲרָיו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

After whom are you chasing? / Why are you in such a hurry? / Why are you putting in so much effort?

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: Where are you rushing to? Why are you putting in so much effort?

(“After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A single flea?” – 1 Samuel 24:14; David to Saul who was pursuing him)

מילת מפתח

ביטוי מקראי התנ"ך סבלנות מאמץ אחרי מי אתה רודף

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך